Das beste Beispiel für eine Buchverfilmung ist m.M.n. immer nich "Der Herr der Ringe" und selbst die war nicht zu 100% an den Büchern dran.
Bei Jack Ryan allerdings stammen, wie gesagt, ausschließlich die Namen aus den Büchern, mehr nicht. Deshalb enttäuscht mich die Serie wirklich. was nicht heißen soll, dass ihr die nicht mögen dürft
PS: Auch bei Tom Clancys Jack Ryan gibt es bereits eine Verfilmung, die zeigt, wie man es besser machen kann: Jagd auf Roter Oktober.